domingo, 30 de noviembre de 2014

TINIEBLAS DESPIERTAS

 

«Cerré los ojos. Y traté de evocar la sensación del sueño. Pero allí sólo existían unas tinieblas despiertas. Unas tinieblas despiertas… Esas palabras me recordaron la muerte.
“¿Voy a morir?”, pensé.
“Si muriera, ahora, sin más, ¿qué habría sido mi vida?”. Pero eso, por supuesto, lo ignoraba.
“Entonces, ¿qué es las muerte?”, me pregunté.
Hasta aquel instante, yo siempre había concebido el sueño como una especie de arquetipo de la muerte. Es decir, que imaginaba la muerte como una extensión del sueño. La muerte, en definitiva, vendría a ser como un sueño, pero en un estado de inconsciencia mucho más profundo que el del sueño normal… Un reposo eterno, un apagamiento definitivo. Eso es lo que yo siempre había creído.
Pero, de repente, pensé que tal vez no fuera así. ¿No pertenecería la muerte a una categoría totalmente distinta a la del sueño? ¿No se parecería, más bien, a aquellas tinieblas despiertas, profundas y sin fin que estaba contemplando entonces? Quizá la muerte consistiera en permanecer, eternamente despierta, envuelta en aquella negra oscuridad. “Pero eso sería demasiado cruel”, me dije. “Porque, si lo que llamamos muerte no representará un descanso para nosotros, ¿qué salvación tendrían nuestras vidas imperfectas llenas de cansancio?”.»

Sueño, Haruki Murakami.
-------------------------------------------------------

Creo que puedo ver el futuro,
porque repito la misma rutina.
Creo que solía tener un propósito,
entonces otra vez, podría haber sido un sueño.

Creo que solía tener una voz,
ahora nunca hago un sonido.
Sólo hago lo que me han dicho.
Realmente no quiero que ellos vengan.
Oh, no.

Cada día es exactamente lo mismo.
Cada día es exactamente lo mismo.
Aquí no hay amor ni hay dolor.
Cada día es exactamente lo mismo.

Puedo sentir que sus ojos  están mirando,
en caso de que me pierda a mí mismo otra vez.
A veces pienso que soy feliz aquí.
A veces, sí, todavía finjo.
No puedo recordar cómo empezó esto,
pero puedo decirte exactamente cómo terminará.

Cada día es exactamente lo mismo.
Cada día es exactamente lo mismo.
Aquí no hay amor ni hay dolor.
Cada día es exactamente lo mismo.

Estoy escribiendo en un pequeño pedazo de papel,
que espero que algún día puedas encontrar.
Bueno, lo esconderé detrás de algo.
Ellos no van a mirar atrás.

Todavía estoy aquí dentro.
Un poco viene sangrando a través.
Desearía que esto hubiese sido de otra manera,
pero simplemente no lo sé, no lo sé.
¿Qué otra cosa puedo hacer?

Cada día es exactamente lo mismo.
Cada día es exactamente lo mismo.
Aquí no hay amor ni hay dolor.
Cada día es exactamente lo mismo.

Audio: Nine Inch Nails - Every day is exactly the same
https://www.youtube.com/watch?v=OHWASkvIWkQ